【歌詞翻譯】抜け殻 /小林学（CV:阪口大助）&七河正志（CV:中村悠一）

當年著迷於動畫冰菓時在噗浪上被推了這首
現在聽還是很像古典部去卡拉OKwwwww
里志一定很high，如果奉太郎也意外的ノリノリ那真的很可愛XD
（雖然完全想不到他們是為什麼可以完美合音這首歌）

然後我現在才知道原來這首是Elements Garden寫的啊…



「抜け殻」
ときめきメモリアル４ビターエンディングソング

歌:小林学（CV:阪口大助）&七河正志（CV:中村悠一）
作詞：IGA　作曲：メタルユーキ　編曲：藤田淳平
All Other Instruments & Programming：藤田淳平

冰菓塗鴉

最近畫了有那麼一點多的冰菓（當社比）。
↑old  new↓

【歌詞翻譯】アップデイトご一緒に /千反田える＆福部里志

想翻古典部の屈託的歌很久了，因為好奇心二人組跟這首歌實在太過可愛wwwwww
第一次聽就被第一句「キミの好奇心～　素敵にア～ップデイ～ト」給吸引住了！
果然整首歌詞的可愛度也不負眾望！！！
其實ED也想翻可是ED的謎詞彙好多（害怕XD