【勝六】恋の温度差

メリクリ★2011

今年算是賀圖畫很多的一年，不過我依然只有愛沒有好好上色的耐心ˊˇˋ

##ReadMore##

【線畫柯蘭】（大圖注意

從月初就開始畫，本來是很想畫來送人不過上色還是^q^總之就停留在線畫階段了

【落書新蘭柯】

這張則是23號才趕出來的，是說為什麼我筆下的新一氣質都那樣？←怪誰
換了畫風試試又覺得這不是新一，難しいなぁ～

最近由於編製教案之故難得拿出板子，也造就了偷懶之於許許多多的落書ˊˇˋa
基本上柯南組跟基德組的主角們都畫過了一輪，下次來挑戰親世代吧
丟兩張基德組最先畫也最喜歡的：
/
另外這陣子超糾結工藤家/鈴木家（不是京極家喔w）/服部家/黑羽家等孫世代的設定
想了N種版本還是沒個解答，好想找同好討論啊^q^

【歌詞翻譯】HERO /Mr. Children

實在受不了第一篇一直是マサレン的狀態（笑）所以爬回來更新
是說用歌詞來更新儼然是這網誌的常態…………（默

如題，這是之前做ルカMAD字幕的時候所翻譯的歌詞
重新檢查了一遍好像也沒發現什麼問題（？
「フルコース」為了對應後面的スパイス所以翻成「全席菜色」
當時滿直覺的就這樣聯想，不過full course應該還有很多其他意思啦
Mr. Children的詞實在很難翻ˊˇˋa

最近在找有沒有歌曲合適做CONAN的MAD，雖然也有考慮HERO
不過這首果然還是最適合ルカ吧

【歌王子】之前想的マサレン

※以下兩篇不連貫且背景設定不同

【歌詞翻譯】夢のむこうで /平井堅

突發翻譯
這兩天回歸柯南，剛好又聽到這首歌
一邊回憶大一時想的腦補結局一邊覺得歌詞很合適、就寫了
果然很合適啊
這種時候就覺得自己這方面直覺（MAD方面？）實在很準

因為很想趕快貼所以翻得有點趕，這兩天可能還會修正吧

這篇首發於blogger，算是新的嘗試？總之還好內容有值得（笑

自製ルカ中字MAD on 水管

其實這些都上傳好一陣子了，就是剛攻略完ルカ左右吧
超有愛又超熱血的狀況……結果就是這樣（笑

因為要自己做字幕，就想說要很有骨氣的自己翻歌詞
Mr.Children真的不是普通難翻（笑
超越難翻的程度的難翻，嗯沒錯←哪個部份沒錯啊
後來翻平井堅就有種得救（？）的感覺

歌詞太多了得重新開篇吧，這篇就純粹放水管連結

因著這契機也學會用比較專業的字幕軟體了
上次用Movie Maker傷大家的眼耳真是抱歉(つд⊂)
唉ハッピーシンセサイザ我也很想重作……不過不會重傳了吧（就懶

那就……以下請大家享用
也請務必造訪泥摳上的原作！謝謝大家！

【歌詞翻譯】ハッピーシンセサイザ /巡音ルカ・GUMI

我 最 喜 歡 翻 譯 歌 詞 了━ヽ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ━！！！

尤其今天是超閒閒開學日！只上到20分鐘的課！
最近埋頭GS3乙女心全開到翻過去！！
看了甜甜蜜蜜閃閃亮亮的MAD完全被淹沒啊～
順便也回味了一些喜歡的VOCALOID曲，想當年會掉這坑也是因為GS3的MAD XDDDDD
就！超喜歡ルカ跟GUMI的嘛！！！
突然想到如果ルカ=ルカ（？）那GUMI不就=バンビ了XDDDDDDD ←沒人聽懂

矮GS3學長組也過這麼久惹都沒有打感想吼！！
現在新名完成不二山努力中！可能還有青春組△吧但最期待還是櫻草兄弟啊啊啊啊啊(´☉ Д ☉)←名字錯了
六人都制霸之後好想買攻略本噢噢噢！

點開以下有超有愛泥摳原MAD連結+自己字慕支援的水管版wwww
翻譯歌詞真是、練日文文法、練影片軟體、又可以消廣告自己也爽爽根本一石超多鳥！！！！←