September 21, 2009

ポケット

總是在等公車時狂聽的一首
多虧有一次等了整整五十分鐘把他背起來了

最近真的大塚愛中毒太深
金魚花火也很喜歡
然後據說這首是神曲?
可以確定超級耐聽就是
LOVE LETTER這張專輯真的很好聽喔

某人你是喜歡這種聲線是吧

##ReadMore##

ポケット
詞/曲:大塚 愛

あなたのポッケにおじゃまして
二人をつなぐ手の秘密を
誰にも知られないように
そっと愛を深めてきた
変わること知らない あたしのキモチは
この先 何年たったとしても
あなたを愛しく想って
そっと愛を深めるわ

あなたの重荷とかじゃなくて
荒れやすいあなたの手をあたためてあげよう
いつも そばにいるから

あなたのポッケにおじゃまして
背の高いあなたのナナメ顔
見上げると まっすぐ前を見て
たまに照れて笑う
がんばって作る あたしの料理
すべてたいらげてくれる
優しいあなたの心使いに
たまに照れて笑う

あなたの負担とかじゃなくて
これから新しくまた二人で歩いていこう
二人でステキになろう

世界で一番 スキで負ける気がしないよ
このポッケの中
いつも そばにいるから



口袋

叨擾一下你的口袋
為了不讓別人發現
我倆手牽手的秘密
悄悄加深我倆的愛情
不會改變的 我的心情
往後 無論再過多少年
我都會愛戀著你
悄悄加深著愛情

我不想成為你的負擔
讓我溫暖你容易變粗的手
永遠 陪伴著你

叨擾一下你的口袋
高個子的你的側臉
抬頭望你 你正筆直看向前
偶爾露出靦腆的笑容
我會努力 做我的料理
你把全部吃得一乾二淨
善良的你的這份用心
令我偶爾露出靦腆的笑容

我不想成為你的負擔
從今以後讓我倆重新一起走下去
讓我倆變得更好

世界上最愛你的人是我
這一點我自信不會輸人
在口袋裡
永遠 陪伴著你




いつもそばにいるから。

September 7, 2009

明日の傘

終於聽了スピリット和GUILTY(→真不盡責的飯)
十一月要去演唱會了實在不能不練練新歌啊

兩張單曲這樣聽下來
真要買的話應該是會買スピリット普盤
因為真的太喜歡明日の傘這首歌(笑)
一直repeat還是覺得好好聽
而且、歌詞好可愛!
倒是另一首どうかよろしく。的歌詞我也很喜歡,可是曲就……

明日の傘是一首溫柔的歌
副歌稍強的旋律更是感人(笑)
尤其阿井solo時更如此覺得
還有CC永遠不變的可愛RAP XD
「啊啊、這真的是我如此喜歡的V家」
不禁如此覺得呢

##ReadMore##

明日の傘
Lyric:Yusuke Toriumi
Music:T.Crouch
Arrangement:CHOKKAKU
Chorus Arrangement:Tetsuya Takahashi

ねえ いつもよりも ほんのすこし
笑顏がぎこちないね
潤んだ目に 映っている 僕も潤んでいた

ああ いつからだろう 君と歩く
未来がリアルになって
こんな出逢いを むかえて胸が ふるえてるのさ

思いきり広げた腕は
強い傘になれないけど
涙の雨から 君を守れますように
歩いてきた 一本道が
君の道と重なってく
今日からは どうぞ 末永く たくさん よろしく

そう 忙しさで すれ違った
不安な時期もあったね
どしゃ降りの街 抱きしめながら 二人で泣いた

明日の朝 目覚めた時
君の声が聴けたらいい
昨晚までとは 違う未来が始まる
つらいことも かなしみさえも
飲みほして君と乗り越える
昨日より もっと わかちあう 二人を よろしく

言葉ではわからない 二人だけの想い重なって
手をとって誓って 限りない未来に向かって
永い眠りついたって 同じ二人に生まれかわって
あたらしいこの世界で きっと巡りあえる

思いきり広げた腕は
強い傘になれないけど
涙の雨から 君を守れますように
歩いてきた 一本道が
君の道と重なってく
今日からは どうぞ 末永く たくさん よろしく



明日的傘

妳的笑容 比起平日
感覺有一點點的不自然
水汪汪的眼眸裡 倒映著 水汪汪的我

啊 不知從何時起 要和妳共度的未來
開始變得真實了起來
面對著這樣的邂逅 我的心 在顫抖

大大張開的雙臂
雖然無法成為一把堅固的傘
但願可以從淚雨中 保護妳不受傷害
一路走來的 那條路
與妳的道路合而為一
從今天起 今生今世 還請多多照顧

是的 曾經有段時間 因為忙碌
總是與妳碰不到面 叫人不安
於是在傾盆大雨的街上 我倆相擁而泣

明天早上 醒來的時候
希望可以聽見妳的聲音
昨晚之後 未來從此將不再一樣
所有的痛苦 甚至是哀傷
我願意一飲而盡與妳克服萬難
比昨夜 更相知相惜的 我倆 請多指教

我倆的心意靠語言無法傳遞 交融在一起
執起妳的手發誓 對著無限的未來
哪怕有一天長眠不起 來生我倆還是不變
一定會在這個新的世界 再次相遇

大大張開的雙臂
雖然無法成為一把堅固的傘
但願可以從淚雨中 保護妳不受傷害
一路走來的 那條路
與妳的道路合而為一
從今天起 今生今世 還請多多照顧




我很喜歡傘的意象
上一篇的夏天裡面就有寫到
還有之前寫的soulmate
我想以後的創作也還會出現吧(笑)

September 6, 2009

夏天

僅獻給我最愛的青少契
雖然這個暑徦已經過去
新學期,我們當中的許多人都要離開
但是暑假的尾巴,我們確實一起抓住了、對吧?

我們沒有四散各地
因為我們的心總會聚集
尤其在夏天

為什麼生日會在暑假?
是因為神要讓我跟最重要的一群人一起過


是啊
從今以後、每年每年我都要和你們一起過喔
所以不可以忘記我的生日喔
我也不會忘記你們,你們每一個人的生日

每個夏天、都要一起回家:)