April 15, 2014

關於嶺二、關於愛音

我明天有2限啊為什麼會開始打網誌

※純腦補&妄想。可能算腐吧……。
※ASアイアイ線全捏,嶺二線好像比較沒捏到(?


好總之本來是想打在噗浪上的東西,但發噗浪又覺得有點可惜所以在這邊隨便打打
洗澡前聽了這個搞得我滿腦嶺二跟愛音實在是太虐了……





進入正題,我覺得當年應該是愛音→嶺二這樣(有沒有博士→愛音就先放一邊…
因為愛音是受不了「喜歡」這種感情帶來的痛苦才會自我封閉的吧?
就夢系來講我之前還想過一種愛音喜歡的人喜歡上嶺二這種(=愛音→某人→←嶺二
不過真要說的話、愛音直接喜歡上嶺二才是最痛的吧
不管是 ①告白了但被嶺二拒絕 ②沒有告白但嶺二隱約有感覺到、進而疏遠愛音 ③沒有告白然後嶺二也毫無感覺
都、痛的要死呀………………
好啦就以上三種情況來講③可能還沒那麼痛啦,至少嶺二沒那麼痛
不過如果愛音消失之後嶺二被響或圭告知了愛音喜歡自己這件事的話、那就跟①②差不多了
總之愛音喜歡上了無法喜歡自己的人,所以痛苦

而當年沒有對愛音產生戀愛感情的嶺二,也是痛苦的
要體會這種後悔的情緒大推「潔く柔く」這部少女漫畫(中譯:純潔脆弱的心,已完結
裡面那個我其實不太喜歡的女主角環奈(カンナ)就完全是這麼一回事
後悔自己當年沒有愛上喜歡自己的人、後悔因為自己的「沒有愛上」而害死了對方

所以嶺二也一輩子走不出這種後悔來

記憶などいらない 永遠に眠りたい
もう このまま朝が 来なくたっていいや
いつも夢の中では あなたは笑ってる
どうして ねえ 消えないの?

I gave you everything. You gave me anything?
きっと いつまででも
You're everything, still my everything.
愛してるんだよ
真夏に降った雪のような それは儚い奇跡なんだ

あなたに出会わなければ こんなに切なくて
胸を締め付けることもなかった…それでも
あなたに出会えなければ 強さも優しさも 知らないまま
部屋の隅で泣いていた 何も見えずに

雖然我沒打算翻這首但暫且讓我引用一下
上面這段是Aメロ~サビ,個人認為表現的是愛音
然後接下來的第二段↓則是嶺二

季節などいらない なにも触れたくない
もう あの花の名は 忘れたっていいや
だけど夢の中では あなたは笑ってる
いまでも そうなんだ

I gave you everything. You gave me anything?
ずっと いつまででも
You're everything I'm still waiting.
愛しててもいい
真冬に咲いた 花のような いまは儚い記憶でも

あなたに出会わなければ こんなに寂しくて
涙が止まらない夜はなかった…それでも
あなたに贈りたい ただ、「愛されていてね…」と
包まれてた はじめて笑えた夜の わたしのように

尤其是那句『你是被愛著的啊…』根本…………
唉好啦我還是會來翻這首啦OTL

もしも願いがひとつ 叶うのなら もう一度触れてほしい
生まれて良かったと感じれた あの朝日に照らされて

接著最後這段bridge,一開始我覺得是嶺二、但仔細想想很巧妙的也可以表現愛音的心境
如果愛音當年是真的喜歡嶺二的話,應該還是會想見嶺二的吧?還是會想再次碰觸那樣的溫暖的吧?
還是想要被照亮的吧?

說到這裡、其實我個人架構中的愛音跟アイアイ個性是完全相反的
就是喜怒哀樂極端然後感情豐富這樣,然後音樂方面的感受性又是個天才肌
或許當年的愛音、之於嶺二是陽光也說不定
曾經是比現在的嶺二更加燦爛耀眼的人…這種感覺
然後嶺二對愛音可能也有憧憬吧
不過這樣的憧憬被自己扼殺掉就是了…

這樣說來↑的這種設定大概跟全世界的嶺二愛音設定都相反吧哈哈哈
至少就我看到的、大部分都是「嶺二是愛音的陽光」這種感覺
但是這種愛音跟アイアイ太像了啊——不喜歡大家把對アイアイ的認識投射到愛音身上=3=
另外從愛音自我封閉的結果論倒推回去過去也是個封閉傾向的人我覺得太直觀了…
嗯所以上面說「想要被嶺二照亮」可能有點矛盾,但在那個年紀他們應該是彼此的陽光吧?

雖然說不管個性差再怎麼多、嶺二看到アイアイ會心痛還是必然的就是了

嗯好我大概講完了要去睡惹
從昨天看到オッティーさん的Pusse Cafe我腦中就不斷地虐嶺二虐到現在…………
然後又讓我想到米倉千尋的feel me:
 Hold me and feel me and
 Kiss me 我只能夠拯救你
 即使我毀壞了 明天還能重生
(嗯比起夏雪冬花、FEEL ME倒是頗想翻的…)

『所以傷害我沒有關係,但是不要再傷害你自己了。』
哪裡快點出現可以對嶺二講這句話的人啊我覺得絕對不會是春歌啊啊啊啊啊

あなたに出会わなければ こんなに切なくて
胸を締め付けることもなかった…それでも
あなたに出会えなければ 強さも優しさも 知らずにいた
目を閉じれば すぐそこに あなたがいる
いまでも まだ 目を閉じれば すぐそこに あなたがいる



現在仍是 只要閉上眼睛 就在那裡 你就在那裡