當年著迷於動畫冰菓時在噗浪上被推了這首
現在聽還是很像古典部去卡拉OKwwwww
里志一定很high，如果奉太郎也意外的ノリノリ那真的很可愛XD
（雖然完全想不到他們是為什麼可以完美合音這首歌）
然後我現在才知道原來這首是Elements Garden寫的啊…
「抜け殻」
ときめきメモリアル４ビターエンディングソング
歌:小林学（CV:阪口大助）&七河正志（CV:中村悠一）
作詞：IGA 作曲：メタルユーキ 編曲：藤田淳平
All Other Instruments & Programming：藤田淳平
行き場のない愛が とても切なすぎて
僕の心の中を 風が吹き抜ける
君に宛てたメール 期待しない返事
「ごめんね」とただ一言 涙で滲む
過ごしてきた日々が たとえ苦しくても
僕の傍にはいつも 君がいてくれた
当たり前のものと 思い信じていた
すべてを失うことで 初めて気付く
★なくした魂の抜け殻は
暗い無機質な思い出が残る
目を閉じればそこに 君がいる気がして
傷付いた闇の中で まぶたを閉じる
☆二人で笑ってた 年月は
誰も気付かない ピエロに思えて
凍てついた心を 溶かすように迷う
君のぬくもりなしでは 癒せやしない
★なくした魂の抜け殻は
暗い無機質な思い出が残る
目を閉じればそこに 君がいる気がして
傷付いた闇の中で まぶたを閉じる
空殼 （中文可唱版）
translated by 空轉星球
已經失去歸處的愛情 太傷心言語無法道盡
現在我空蕩蕩的心裡 只能任憑冷風侵襲
那些曾傳給你的訊息 得不到期待中的回應
只一句輕描淡寫的「對不起」 就讓我熱淚滿溢
併肩走過的那些日子 即使也有痛苦的時候
但在身邊陪著我一起 滿滿的都是你身影
我是如此深深地相信 你和我是命運已注定
等到失去一切才突然驚醒 孤零零只剩自己
★靈魂抽離 只剩下一副空殼在這裡
卻殘留著點點滴滴 幽暗無機質的回憶
一旦將這雙眼睛閉起 彷彿還感覺你在那裡
於是黑暗中傷痕累累的我 再次闔上了眼皮
☆那些歲月 有我們形影不離的笑容
但在不知不覺之中 我竟成了你的小丑
一度冷卻又冰凍的心 快要融化卻仍然猶豫
但如果不能重拾你的溫暖 我永遠無法痊癒
★靈魂抽離 只剩下一副空殼在這裡
卻殘留著點點滴滴 幽暗無機質的回憶
一旦將這雙眼睛閉起 彷彿還感覺你在那裡
於是黑暗中傷痕累累的我 再次闔上了眼皮
＃
喔我超級喜歡副歌★的那兩句…翻的超好唱……
是首陰暗的洗腦歌，早上聽一次可以迴盪一整天XD
