April 14, 2011

仰ぎて天に愧じず /義トリオ

這 首 歌wwwwwwwwww
超笨超熱血然後我超愛!XDDDDD

明明覺得不是中毒性很高的曲子!可是我最近上放學都在loop是怎樣!!
總之戰3角色歌最喜歡這首了啦wwww
不是萌的意思,可是搜認真的義三人真的是搜好笑www

歌詞完全讓我大爆笑(→稱讚意味

##ReadMore##

仰ぎて天に愧じず
アーティスト:真田幸村 (CV:草尾毅), 石田三成 (CV:竹本英史), 直江兼続 (CV:高塚正也)
作詞:森由里子
作曲:ARCHIBOLD

這爆笑感不直接聽不行啊!所以難得的放了播放器上來XD
歌詞粗體處有爆點/萌點(?)可以注意一下XD


[幸]暁の空に稲妻 天の怒りか?予兆なのか?
[兼]時は来た 旗を翻し 愛と義のため行くべき刻
[三]己を捨てて 己を活かす 平らかな時代ここに創るために
[幸]一人の槍はひとつでも
[三]重ねりゃ強くなり変わる
[兼]それを絆と人は呼ぶ

[合]共に共に駆ける戦場 燃ゆる燃ゆる気炎万丈
[幸]戻るる道などなし 進む道はここにあり
[合]共に共にただ駆け抜ける 縷々と生き急ぐ奔流よ
[兼]ひらり  [三]ずばり
[幸]勝ち鬨あげにゆけ
[合]今生でそう別れがいつ来ようとも
[幸]悔むことなど何もない
[合]目指すものは光る光る光る光る光る光る黎明の時

[幸]迸る天の涙よ 戦乱の地を洗い流せ
[兼]乱れし世 生まれし運命 我は信念貫き行く
[三]ただ刹那の人の世としても 闇に抗って理想を抱き行こう
[幸]わずかな風は揺らぎでも
[三]集まりゃ嵐になり変わる
[兼]それを時代の風と呼ぶ

[合]共に共にここに参上 言わぬ言わぬ熱き友情
[三]黙して語らずとも 以心伝心ここにあり
[合]共に共にただ潔く 迷い切り捨てこの身賭ける
[兼]ひゅるり  [三]きらり
[幸]烈しい風になれ
[合]一陣の風でも歴史は動き出す
[三]露と消えても構わない
[合]願うものは光る光る光る光る光る光る蒼天の朝

[兼]向かい風でも止まらない
[合]目指すものはいつか来たる遠く見ゆる時代の夜明け…

[合]共に共に駆ける戦場 燃ゆる燃ゆる気炎万丈
[兼]戻るる道などなし 進む道はここにあり
[合]共に共にただ駆け抜ける 縷々と生き急ぐ奔流よ
[兼]ひらり  [三]ずばり
[幸]勝ち鬨あげにゆけ
[合]今生でそう別れがいつ来ようとも 天に愧じるは何もない
目指すものは光る光る光る光る光る光る光る光る黎明の時



仰天無愧

[幸]破曉晨空忽然閃過雷光 這是上天之怒?抑或何事預兆?
[兼]時機已到 揭起戰旗 該是為了愛與正義而起軍的時刻
[三]捨去個人立場 活用自身才能 都是為了在此創立平和的時代
[幸]即使一人手上只有一把槍
[三]聚集眾人的力量也能變得強大
[兼]人們稱這種關係為羈絆

[合]一同驅馳戰場 燃燒吧氣焰萬丈
[幸]已無回頭之路 此處僅有前行一途
[合]一同穿越戰場 有如連綿不絕的急流
[兼]敏捷地  [三]俐落地
[幸]高奏凱歌前行
[合]無論何時將與此生做別
[幸]也毫無後悔之事
[合]我們的目標僅是光芒萬丈的黎明時分

[幸]蒼天迸落的淚水 清洗過戰亂之地
[兼]順應紛亂世道而生的宿命 我將以信念貫徹始終
[三]即使人生只如剎那 也需對抗黑暗懷抱理想而行
[幸]輕輕吹撫的微風
[三]聚集起來便會成為暴風
[兼]這就稱為時代之風

[合]一同在此登場 無需多言的熾熱友情
[三]什麼話都不說也能心有靈犀
[合]一同果敢地斬斷迷惑賭上性命
[兼]颯颯地  [三]閃耀地
[幸]化作烈風
[合]一陣短暫烈風便足以吹動歷史
[三]如露水一般消逝也無妨
[合]我們祈求的僅是光芒萬丈的蒼天之晨

[兼]迎面而來的強風也無法阻止我們前進
[合]我們的目標僅是終有一天即將到來那遙遠時代的黎明…

[合]一同驅馳戰場 燃燒吧氣焰萬丈
[兼]已無回頭之路 此處僅有前進一途
[合]一同穿越戰場 有如連綿不絕的急流
[兼]敏捷地  [三]俐落地
[幸]高奏凱歌前行
[合]無論何時將與此生做別 也無愧於上天
我們的目標僅是光芒萬丈的黎明時分




我的天XDDDDDDDDDDDDDD(→笑倒
怎麼聽都還是很好笑
而且邊我邊打邊loop可是打完看歌詞還是好好好好笑XDDDDD

翻譯是網路上找來的!簡直翻得太正經!!可是還是好ㄏ(ry
不過歌名是我加上的,「仰天無愧」四個字不覺得搜適合嗎wwwwwww

個人認為最爆笑部份是
共に共にここに参上 言わぬ言わぬ熱き友情 黙して語らずとも 以心伝心ここにあり
義三人的友情是要多熱血!然後三成你這以心傳心是不是太可愛太犯規!!!!!!(→完全是個三成廚
還有第一次聽被光る光る光る光る光る光る嚇很大一跳XDDDDD

總之義戰隊這首歌簡直太有才太爆笑太 棒 惹

以上希望大家也喜歡!(`・ω・´)つ